"to the nth degree" in Turkish
en üst düzeyezirveye kadar
Definition
Bir şeyin mümkün olan en üst düzeyde veya aşırı bir şekilde yapıldığını vurgulamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya abartılı anlatımlarda kullanılır. Sıradan sınırların ötesine geçmeyi vurgular. Günlük matematikte kullanılmaz.
Examples
She cleaned the house to the nth degree.
Evi **en üst düzeye** temizledi.
He prepared for the exam to the nth degree.
Sınava **en üst düzeye** hazırlandı.
Their generosity was to the nth degree.
Onların cömertliği **zirveye kadar** çıktı.
Her attention to detail is to the nth degree.
Detaylara dikkati **en üst düzeye** çıktı.
His passion for music goes to the nth degree.
Müziğe olan tutkusu **zirveye kadar** gidiyor.
If you're going to do something, do it to the nth degree.
Bir şey yapacaksan, **en üst düzeye** yap.