"to the max" in Korean

최대로끝까지

Definition

무엇인가를 할 수 있는 한 최대한으로 하는 것.

비격식적 표현으로, 주로 열정적으로 하거나 최대한 즐기는 상황에서 사용됨.

He turned up the music to the max.

그는 음악을 **최대로** 올렸다.

She pushed herself to the max during the workout.

그녀는 운동 중에 자신을 **끝까지** 밀어붙였다.

We celebrated his birthday to the max.

우리는 그의 생일을 **최대로** 즐겼다.

This party is wild—we're having fun to the max!

이 파티 진짜 대박이야—우린 **끝까지** 즐기고 있어!

He customized his car to the max with new lights and a loud stereo.

그는 차를 새 불빛과 시끄러운 오디오로 **끝까지** 튜닝했다.

When she goes shopping, she does it to the max and buys everything she likes.

그녀는 쇼핑할 때 **최대로** 사고 싶은 건 다 산다.