"to the max" in Japanese
全力で最大限に
Definition
何かをできる限り最大限にすること。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな会話で使う表現。何かを思い切りやる、全力を出す時によく使われる。
Examples
He turned up the music to the max.
彼は音楽を**最大限に**大きくした。
She pushed herself to the max during the workout.
彼女はトレーニング中、**全力で**頑張った。
We celebrated his birthday to the max.
私たちは彼の誕生日を**全力で**祝った。
This party is wild—we're having fun to the max!
このパーティーはすごいよ—私たちは**全力で**楽しんでる！
He customized his car to the max with new lights and a loud stereo.
彼は車を新しいライトと大音量のステレオで**最大限に**カスタマイズした。
When she goes shopping, she does it to the max and buys everything she likes.
彼女は買い物に行くと、**最大限に**好きなものを全部買う。