"to the max" in Chinese (Traditional)

• 到極限
• 到最大

Definition

表示某事做到極致、最大限度或最極限。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式表達，常用來形容努力、享受或某事的強度。類似於“拼盡全力”、“做到極致”，多用於口語，寫作中較少見。

Examples

He turned up the music to the max.

他把音樂音量調到**到極限**。

She pushed herself to the max during the workout.

她鍛鍊時拚到了**到極限**。

We celebrated his birthday to the max.

我們**到極限**地慶祝了他的生日。

This party is wild—we're having fun to the max!

這個派對太嗨了，我們玩得**到極限**！

He customized his car to the max with new lights and a loud stereo.

他用新燈和大音響把車改裝得**到極限**。

When she goes shopping, she does it to the max and buys everything she likes.

她一購物就**到極限**，喜歡的都買。