"to tell the truth" in Korean

솔직히 말해서사실

Definition

솔직하거나 어려운 내용을 말하기 전에 사용하는 표현으로, 예상치 못한 사실을 밝힐 때 자주 씁니다.

구어체에서 주로 문장 앞에 사용합니다. 'honestly', 'frankly'보다 부드럽게 들립니다.

To tell the truth, I don’t like chocolate.

**솔직히 말해서**, 나는 초콜릿을 좋아하지 않아.

To tell the truth, I forgot your birthday.

**솔직히 말해서**, 네 생일을 잊어버렸어.

To tell the truth, I’m a little nervous about the exam.

**사실**, 시험이 좀 걱정돼.

To tell the truth, I didn’t really understand what she meant.

**솔직히 말해서**, 나는 그녀가 무슨 뜻인지 잘 몰랐어.

To tell the truth, I haven’t finished the project yet.

**사실**, 나는 아직 프로젝트를 끝내지 못했어.

To tell the truth, I’d rather stay home tonight.

**솔직히 말해서**, 오늘 밤은 집에 있고 싶어.