"to pieces" in Urdu

• ٹکڑے ٹکڑے

Definition

جب کوئی چیز یا شخص مکمل طور پر چھوٹے چھوٹے حصوں میں ٹوٹ جائے، آپس میں بکھر جائے۔ یہ جذباتی طور پر بھی استعمال ہوسکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'break', 'fall', 'smash', 'tear' جیسے افعال کے بعد آتا ہے۔ اگر جذباتی طور پر بکھرنے کی بات ہو تو 'fall to pieces' کہا جاتا ہے۔ مرمت یا ارادتاً کاٹنے کے لیے یہ استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The cup broke to pieces on the floor.

کپ فرش پر گر کر **ٹکڑے ٹکڑے** ہوگیا۔

He tore the letter to pieces.

اس نے خط کو **ٹکڑے ٹکڑے** کر دیا۔

The toy fell to pieces after I dropped it.

کھلونا میرے گرانے پر **ٹکڑے ٹکڑے** ہوگیا۔

After the bad news, she just fell to pieces.

بری خبر سن کر وہ بالکل **ٹکڑے ٹکڑے** ہوگئی۔

My shoes are so old, they're falling to pieces.

میرے جوتے اتنے پرانے ہو چکے ہیں کہ **ٹکڑے ٹکڑے** ہو رہے ہیں۔

The crowd laughed as the piñata burst to pieces.

جب پنیاتا **ٹکڑے ٹکڑے** ہوا تو مجمع ہنسنے لگا۔