"to do with" in Japanese

• 関係がある
• 関わりがある

Definition

ある事柄が他の何かと関係・関連していることを表します。話題や内容がつながっているときに使います。

Usage Notes (Japanese)

「have to do with」や「nothing to do with」の形でよく使われます。実際の行動ではなく、関連性を表します。

Examples

This book has nothing to do with history.

この本は歴史とは全く**関係がありません**。

My job has everything to do with computers.

私の仕事は全てコンピューターと**関係があります**。

What does this have to do with our meeting?

これは私たちの会議とどんな**関係がある**のですか？

That question has nothing to do with what we're talking about.

その質問は今話していることと全く**関係がありません**。

It might have something to do with the new manager.

それは新しいマネージャーと何か**関わりがある**かもしれません。

Everything they said had to do with last year's project.

彼らが言ったことは全て去年のプロジェクトと**関係がありました**。