"to date" in Korean

지금까지데이트하다

Definition

'지금까지'는 어떤 일이 현재까지 이루어졌다는 뜻이고, '데이트하다'는 누군가와 연애 중이거나 만나는 것을 의미합니다.

'지금까지'는 공식적ㆍ서면어에서 주로 쓰이며, '데이트하다'는 연애를 의미합니다. 문맥에 따라 다른 뜻이 있으니 주의하세요.

To date, no one has solved the problem.

**지금까지** 아무도 이 문제를 해결하지 못했습니다.

They started to date last year.

그들은 작년부터 **데이트하기** 시작했다.

I have read ten books to date.

나는 **지금까지** 열 권의 책을 읽었다.

No other phone has matched this camera to date.

**지금까지** 이 카메라를 따라잡은 휴대폰이 없다.

Are you two still dating? I thought you stopped to date months ago.

너희 둘 아직도 데이트하고 있어? 나는 몇 달 전에 **데이트하는 것** 그만둔 줄 알았어.

He was too shy to date anyone in high school.

그는 고등학교 때 누구와도 **데이트하기**엔 너무 소극적이었다.