"to be sure" in Korean

확실히분명히확인하기 위해

Definition

무엇인가가 사실임을 강조하거나, 확신을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 확인을 위해 어떤 행동을 할 때도 씁니다.

격식과 비격식 모두에서 사용됨. 문장 첫머리에서는 강조, 행동 뒤에서는 확인의 의미로 주로 쓰임. '확실히', '분명히'와 비슷한 뉘앙스.

I checked the answer twice to be sure.

나는 **확실히** 답을 두 번 확인했어.

Is this the right train? Yes, to be sure.

이 열차가 맞나요? 네, **확실히요**.

Lock the door to be sure.

문을 **확실히** 잠가.

To be sure, he can be difficult to work with, but he's very talented.

**확실히**, 그는 같이 일하기 힘들지만, 매우 재능 있다.

We double-checked everything to be sure there were no mistakes.

실수가 없도록 모든 것을 두 번 **확인했어**.

You can call me later to be sure the meeting is still on.

회의가 정말 있는지 **확실히** 나중에 전화해도 돼.