"to be honest" in Chinese (Traditional)

說實話老實說

Definition

用來引出你想要誠實表達感受、意見或坦白某事的陳述。

“To be honest” 通常為非正式用語，常在句首或句尾。用來表示接下來會說真話，可能帶有批評或驚訝的內容，也讓語氣比較柔和。

To be honest, I don't like this soup.

**說實話**，我不喜歡這個湯。

To be honest, he is not very friendly.

**說實話**，他不是很友善。

To be honest, I forgot your birthday.

**說實話**，我忘了你的生日。

To be honest, I have no idea what I'm doing.

**老實說**，我根本不知道自己在做什麼。

I didn't really like the movie, to be honest.

說實話，我不是很喜歡那部電影。

To be honest, I'd rather stay home tonight.

**說實話**，我今晚寧願待在家裡。