"to a greater extent" in Bengali

• বেশি পরিমাণে
• অধিক হারে

Definition

দুইটি বিষয়ে তুলনা করতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে একটি বিষয়ে কিছু বেশি সত্য বা বেশি ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। স্বাভাবিক কথোপকথনে 'more' বা 'আরো বেশি' বলুন। তুলনামূলক বাক্যে ('...এর তুলনায় বেশি') উপযুক্ত।

Examples

The new rule will affect students to a greater extent than teachers.

নতুন নিয়মটি শিক্ষকদের চেয়ে ছাত্রদের উপর **বেশি পরিমাণে** প্রভাব ফেলবে।

People in cities use public transport to a greater extent than people in rural areas.

শহরে বসবাসকারী মানুষ গ্রামাঞ্চলের মানুষের চেয়ে **বেশি পরিমাণে** গণপরিবহন ব্যবহার করে।

Climate change affects poor countries to a greater extent.

জলবায়ু পরিবর্তন দরিদ্র দেশগুলোকে **বেশি পরিমাণে** প্রভাবিত করে।

He relies on his friends for help to a greater extent these days than before.

সে এখন আগের তুলনায় **বেশি পরিমাণে** তার বন্ধুদের সাহায্যের উপর নির্ভর করছে।

Online shopping has changed people’s habits to a greater extent than we expected.

অনলাইন শপিং আমাদের অভ্যাসকে **বেশি পরিমাণে** পরিবর্তন করেছে, যতটা আমরা আশা করিনি।

If you study regularly, you benefit to a greater extent from your classes.

আপনি নিয়মিত পড়াশোনা করলে, আপনার ক্লাস থেকে **বেশি পরিমাণে** উপকার পাবেন।