"tits up" in Chinese (Traditional)
徹底失敗（俚語）- 搞砸了
Definition
（俚語）用來描述某狀況完全失敗或徹底搞砸了。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語且帶點粗俗，主要用於英式與澳洲英語。通常指事情或計畫的失敗，不用於人。避免在正式場合使用。常見說法如 'go tits up'。
Examples
Our plan went tits up at the last minute.
我們的計劃在最後一刻**徹底失敗**了。
Everything went tits up during the meeting.
會議期間一切都**搞砸了**。
The project went tits up after the funding stopped.
資金停止後，項目**徹底失敗**了。
If anything goes tits up, call me right away.
如果有任何事情**搞砸了**，馬上打給我。
The whole system went tits up after the update.
系統更新後，整個系統都**徹底失敗**了。
Our vacation plans went tits up when the flight got canceled.
航班取消後，我們的假期計劃全都**泡湯了**。