"titled" in Russian

• под названием
• с названием

Definition

Этим словом называют книгу, фильм или произведение, которому присвоено официальное название. Иногда также означает, что у кого-то есть официальный титул.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в пассивных конструкциях, например: 'книга, под названием...'. Не путайте с 'entitled', которое значит 'имеющий право'.

Examples

She wrote a novel titled 'Moonlight Dreams'.

Она написала роман, **под названием** 'Moonlight Dreams'.

There is a song titled 'Happy Days'.

Есть песня, **под названием** 'Happy Days'.

I found an article titled 'How to Save Money'.

Я нашёл статью, **под названием** 'How to Save Money'.

Did you read that report titled 'Climate Change Effects'?

Ты читал тот отчёт, **под названием** 'Climate Change Effects'?

I love movies titled after the main character.

Мне нравятся фильмы, **под названием** главного героя.

He sent me a file titled 'Meeting Notes'.

Он прислал мне файл, **под названием** 'Meeting Notes'.