"titian" in Portuguese (PT)
Definition
Uma cor acobreada dourada ou castanho-dourada, especialmente usada para descrever cabelo. O nome vem do pintor renascentista italiano Ticiano, que muitas vezes pintava mulheres com este tom de cabelo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Titian" é usado maioritariamente em contextos artísticos ou descritivos, sobretudo em relação ao cabelo, e implica um tom avermelhado dourado ou acobreado, diferente do simples "ruivo".
Examples
She has beautiful titian hair.
Ela tem um belo cabelo **titian**.
The artist painted the portrait with titian tones.
O artista pintou o retrato com tons **titian**.
Many Renaissance paintings feature titian shades.
Muitas pinturas renascentistas apresentam tons **titian**.
Her curls were a striking titian, standing out in the crowd.
Os caracóis dela eram de um **titian** marcante, destacando-se na multidão.
The sunlight made his beard look almost titian.
A luz do sol fez a barba dele parecer quase **titian**.
That vintage dress comes in a rare titian shade you don’t see often.
Aquele vestido vintage tem um raro tom **titian** que não se vê muito.