"tis" in Indonesian
Definition
'tis adalah bentuk singkatan lama atau puitis dari “it is”. Biasanya dipakai pada puisi, lagu, atau kalimat khas, bukan dalam percakapan sehari-hari.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya ditulis dengan apostrof: ''tis'. Sering dijumpai pada ungkapan seperti ''Tis the season'. Terasa kuno dan puitis, jangan gunakan di bahasa sehari-hari.
Examples
'Tis a cold night.
**Inilah** malam yang dingin.
'Tis the season for lights and music.
**Inilah** musim lampu dan musik.
I know 'tis true.
Aku tahu **inilah** yang benar.
'Tis not every day you hear a line like that outside a play.
**Inilah** kalimat yang jarang kau dengar di luar pertunjukan.
He texted me, "'Tis done," just to sound dramatic.
Dia mengirimi saya pesan, "**Inilah** sudah beres," supaya terdengar dramatis.
Writers sometimes use 'tis to give dialogue an old-time feel.
Penulis kadang menggunakan **inilah** untuk memberi nuansa zaman dulu pada dialog.