"tiptoes" in Spanish
Definition
La parte frontal de los pies, especialmente cuando caminas o te paras solo usando los dedos, sin apoyar los talones en el suelo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en plural—'de puntillas'—para indicar caminar o pararse en los dedos de los pies, muchas veces para no hacer ruido o para alcanzar algo alto. Se dice: 'ponerse de puntillas', 'andar de puntillas'. También puede usarse en sentido figurado.
Examples
The children stood on their tiptoes to see over the fence.
Los niños se pusieron de **puntillas** para ver por encima de la cerca.
She walked on tiptoes so she wouldn't wake the baby.
Ella caminó de **puntillas** para no despertar al bebé.
Can you reach the shelf if you stand on tiptoes?
¿Puedes alcanzar la estantería si te pones de **puntillas**?
He sneaked into the kitchen on tiptoes to grab a midnight snack.
Entró a la cocina de **puntillas** para tomar un bocadillo medianoche.
We had to stand on our tiptoes to hang the decorations.
Tuvimos que ponernos de **puntillas** para colgar las decoraciones.
The cat moved on tiptoes, hoping not to be noticed.
El gato caminó de **puntillas**, esperando no ser visto.