"tiptoeing" in Urdu
Definition
کسی کو جگانے یا شور سے بچنے کے لئے پنجوں پر آہستہ اور احتیاط سے چلنا۔ کبھی کبھی محتاط انداز میں پیش آنے کو بھی کہا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر جب کسی کو نہ جگانا ہو یا شور سے بچنا ہو تو استعمال ہوتا ہے۔ 'tiptoeing around the issue' یعنی کسی معاملے کو براہ راست نہ چھیڑنا۔
Examples
The children were tiptoeing around the house so they wouldn't wake their parents.
بچے گھر میں اس طرح **پنجوں پر چل رہے** تھے کہ والدین جاگ نہ جائیں۔
He was tiptoeing past the sleeping dog.
وہ سوتے ہوئے کتے کے پاس سے **پنجوں پر چلتا ہوا** گزرا۔
She practiced tiptoeing to make less noise at night.
اس نے رات کو کم آواز میں چلنے کے لئے **پنجوں پر چلنے** کی مشق کی۔
I found him tiptoeing into the kitchen for a midnight snack.
میں نے اسے آدھی رات کو سنیک کے لئے باورچی خانے میں **پنجوں پر چلتے** ہوئے پایا۔
We were tiptoeing around, hoping not to get caught.
ہم **پنجوں پر چل** رہے تھے کہ کہیں پکڑے نہ جائیں۔
She’s been tiptoeing around the subject, afraid to bring it up directly.
وہ اس موضوع کو براہ راست بیان کرنے سے ڈرتے ہوئے **حوالے سے بات کر رہی ہے**۔