"tipsters" in Portuguese (PT)
Definition
Tipsters são pessoas que fornecem informações úteis ou secretas, muitas vezes para ajudar alguém a ganhar uma aposta ou resolver um crime.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais frequente em apostas ('tipsters de futebol'), mas também em contextos de notícias e crimes. Um 'tipster' fornece dicas antecipadas. Não confundir com 'informante', que é mais usado em contexto policial/criminal.
Examples
Some websites hire tipsters to predict football game results.
Alguns sites contratam **tipsters** para prever resultados de futebol.
The police received information from several tipsters.
A polícia recebeu informações de vários **tipsters**.
Many gamblers trust tipsters to help them choose winners.
Muitos apostadores confiam nos **tipsters** para escolher vencedores.
Rumors about the new transfer were started by a group of tipsters online.
Os rumores sobre a nova transferência começaram com um grupo de **tipsters** online.
Some tipsters on social media aren't always reliable with their predictions.
Alguns **tipsters** nas redes sociais nem sempre são fiáveis nas suas previsões.
Local newspapers sometimes pay tipsters for exclusive stories.
Jornais locais às vezes pagam a **tipsters** por histórias exclusivas.