"tippy" in Vietnamese
Definition
Một vật 'dễ lật' hoặc 'chao đảo' là vật không chắc chắn, dễ bị lật hoặc đổ. Thường dùng cho bàn, ghế hoặc đồ vật đặt không vững.
Usage Notes (Vietnamese)
Dùng 'dễ lật', 'chao đảo' cho vật cụ thể có nguy cơ đổ, không dùng cho ý nghĩa trừu tượng. Thường kết hợp với tên đồ vật (bàn, ghế, thuyền, v.v.).
Examples
The old rocking chair is very tippy.
Chiếc ghế bập bênh cũ này rất **dễ lật**.
Be careful—the ladder feels tippy.
Cẩn thận nhé—cái thang này cảm giác **chao đảo** lắm.
This cup is too tippy to use.
Chiếc cốc này quá **dễ lật** để dùng.
That barstool is a bit tippy—don’t lean back too far.
Ghế bar đó hơi **chao đảo**—đừng ngả lưng nhiều quá.
The boat got really tippy when everyone stood on one side.
Khi mọi người đứng về một phía, chiếc thuyền trở nên rất **chao đảo**.
That shelf is pretty tippy—I wouldn’t put anything breakable on it.
Cái kệ đó khá **dễ lật**—tôi sẽ không để đồ dễ vỡ lên đó.