"tippet" in Russian
Definition
Триппет — это узкий шарф или полоска ткани, надеваемая на шею и плечи, часто как часть формы или для тепла. В рыбалке — это прозрачная, тонкая леска, привязываемая к основной леске.
Usage Notes (Russian)
Как часть одежды встречается в церковном или старинном стиле. В рыбалке слово часто используется как «подлесок». Не путать с обычным «шарфом», который шире.
Examples
She wore a warm tippet around her neck.
Она надела тёплый **триппет** на шею.
The priest's black tippet was part of his uniform.
Чёрный **триппет** священника был частью его облачения.
Attach the tippet to the fly line before fishing.
Прикрепите **подлесок** к основной леске перед рыбалкой.
She tossed her fur tippet over her shoulder and stepped outside.
Она перекинула свою меховую **триппет** через плечо и вышла на улицу.
You need a lighter tippet if you want to catch those wary trout.
Чтобы поймать осторожную форель, нужна более тонкая **подлесок**.
That old velvet tippet really brings the costume together, doesn't it?
Эта старая бархатная **триппет** действительно завершает костюм, не так ли?