"tippet" in Japanese

• ティペット
• 細い襟巻き
• ティペット（釣り用リーダー）

Definition

ティペットは首や肩にかける細長いスカーフや衣類の一種で、暖かさや制服の一部として使われます。釣りでは、仕掛けの先につける細いリーダーを指します。

Usage Notes (Japanese)

服飾としてのティペットは古風な表現や宗教的なシーンで見られます。釣りにおいてはリーダー全体ではなく、より細い先端部分を指します。一般的な「スカーフ」とは用途や形が異なります。

Examples

She wore a warm tippet around her neck.

彼女は首に暖かい**ティペット**を巻いていた。

The priest's black tippet was part of his uniform.

司祭の黒い**ティペット**は制服の一部だった。

Attach the tippet to the fly line before fishing.

釣りを始める前にフライラインに**ティペット**を結んでください。

She tossed her fur tippet over her shoulder and stepped outside.

彼女は毛皮の**ティペット**を肩にかけて外へ出た。

You need a lighter tippet if you want to catch those wary trout.

慎重なマスを釣るにはもっと細い**ティペット**が必要です。

That old velvet tippet really brings the costume together, doesn't it?

その古いベルベットの**ティペット**が本当にコスチュームを引き立ててるね。