"tip your hand" in Bengali

• আপনার আসল পরিকল্পনা প্রকাশ করা
• পরিকল্পনা ফাঁস করা

Definition

কারো প্রকৃত উদ্দেশ্য বা পরিকল্পনা অনিচ্ছাসত্ত্বেও অন্যের সামনে প্রকাশ করে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, ব্যবসা কিংবা ব্যক্তিগত ব্যাপারে গোপনীয়তা রাখতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। 'tip your hand' অর্থ প্রকাশ করা—আপনি যখন চান না, তখনেও আপনার আসল চিন্তা বা পরিকল্পনা জেনে যায়। এটি শারীরিক নয়, তথ্য প্রকাশ সংক্রান্ত।

Examples

He didn't want to tip his hand during the meeting.

তিনি মিটিংয়ে তার **আসল পরিকল্পনা প্রকাশ** করতে চাননি।

You shouldn't tip your hand before the negotiations start.

আলোচনা শুরুর আগে আপনাকে **আপনার পরিকল্পনা ফাঁস** করা উচিত নয়।

The candidate accidentally tipped her hand about her plans.

প্রার্থী অনাত্মকভাবে তার **আসল পরিকল্পনা প্রকাশ** করে ফেলেছেন।

Careful—if you mention that, you'll tip your hand to the competition.

সাবধান—আপনি যদি সেটা বলেন, তাহলে আপনি প্রতিযোগীদের সামনে **আপনার পরিকল্পনা ফাঁস** করে ফেলবেন।

He played it cool and didn't tip his hand about the surprise party.

তিনি শান্ত থেকেছেন এবং সারপ্রাইজ পার্টি সম্পর্কে **কিছু প্রকাশ করেননি**।

Investors rarely tip their hand about what they're planning next.

বিনিয়োগকারীরা সাধারণত কি করতে যাচ্ছেন, তা **প্রকাশ** করেন না।