"tip of the hat" in Turkish
Definition
Birinin başarısı ya da çabasını takdir etmek veya saygı göstermek için yapılan küçük jest veya söz.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok mecazi ve yazılı anlatımda kullanılır. 'give a tip of the hat to' ifadesiyle birine takdir veya teşekkür iletilebilir; resmi ve gündelik ortamlarda uygundur.
Examples
He gave a tip of the hat to his teacher at the ceremony.
Törende öğretmenine bir **saygı göstergesi** sundu.
This award is a tip of the hat to all our hardworking staff.
Bu ödül, tüm çalışkan personelimize bir **takdir ifadesi**dir.
Let’s give a tip of the hat to everyone who helped organize the event.
Etkinliği organize eden herkese bir **saygı göstergesi** sunalım.
A special tip of the hat to my parents for always believing in me.
Her zaman bana inanan aileme özel bir **takdir ifadesi**.
The film pays a tip of the hat to classic sci-fi movies from the 1980s.
Film, 1980’lerin klasik bilim kurgu filmlerine bir **saygı göstergesi** sunuyor.
Just wanted to offer a quick tip of the hat to everyone working overtime this week.
Bu hafta fazla mesai yapan herkese küçük bir **takdir ifadesi** sunmak istedim.