"tip back" in Japanese

• 後ろに傾ける

Definition

何かを後ろに傾けること。椅子に座って後ろに倒したり、グラスから飲むときにも使います。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現。椅子に使うことが多いが、飲み物や頭にも使う。リラックスした雰囲気を持つ。

Examples

Please don't tip back your chair in class.

教室で椅子を**後ろに傾けないで**ください。

She tipped back her head to drink the water.

水を飲むために、彼女は頭を**後ろに傾けた**。

He tipped back the glass and finished his juice.

彼はグラスを**後ろに傾けて**ジュースを飲み干した。

He likes to tip back his chair when he’s thinking.

考えごとをする時、彼は椅子を**後ろに傾ける**のが好きだ。

She tipped back her coffee and smiled at me.

彼女はコーヒーを**後ろに傾けて**、私に笑いかけた。

After a long day, I just want to tip back and relax.

長い一日の後は、ただ**後ろに倒れて**リラックスしたい。