"tinplate" in Portuguese (BR)
Definition
Uma folha fina de aço revestida com estanho, geralmente usada para fabricar recipientes como latas, caixas ou baldes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico, usado principalmente na indústria e embalagens. 'Lata de folha-de-flandres' é uma expressão comum. Não costuma aparecer em conversas informais.
Examples
Cans for food are often made of tinplate.
Latas de alimentos geralmente são feitas de **folha-de-flandres**.
The factory produces sheets of tinplate.
A fábrica produz folhas de **folha-de-flandres**.
Many paint buckets are made with tinplate.
Muitos baldes de tinta são feitos com **folha-de-flandres**.
He collects vintage tinplate toy cars from the 1950s.
Ele coleciona carrinhos de brinquedo antigos feitos de **folha-de-flandres** dos anos 1950.
The shiny surface of tinplate makes cans look attractive.
A superfície brilhante da **folha-de-flandres** faz com que as latas pareçam atraentes.
Is this cookie box made of tinplate or plastic?
Esta caixa de biscoitos é feita de **folha-de-flandres** ou de plástico?