"tinnitus" in Arabic

• طَنِينُ الأُذُن

Definition

حالة طبية يسمع فيها الشخص رنينًا أو طنينًا أو أصواتًا أخرى في الأذنين دون وجود مصدر صوت خارجي.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح طبي رسمي. غالبًا ما يرتبط بفقدان السمع، لكنه يمكن أن يصيب أي شخص. يُوصف عادة بـ "رنين في الأذنين". لا تخلطه مع الأصوات الخارجية أو الطنين المؤقت بعد الأصوات العالية.

Examples

I have tinnitus in my left ear.

لديَّ **طنين** في أذني اليسرى.

Many people with hearing loss also experience tinnitus.

كثير من الأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع يعانون أيضًا من **طنين الأذن**.

Sometimes, tinnitus can make it hard to sleep.

أحيانًا، قد يجعل **طنين الأذن** النوم صعبًا.

After that loud concert, my tinnitus got worse for a few days.

بعد ذلك الحفل الصاخب، ساءت حالتي مع **طنين الأذن** لعدة أيام.

Her doctor said the tinnitus probably won't go away completely, but it can be managed.

قال طبيبها إن **طنين الأذن** ربما لن يختفي تمامًا، لكنه يمكن التحكم فيه.

People often describe tinnitus as a constant ringing or buzzing sound that nobody else can hear.

غالبًا ما يصف الناس **طنين الأذن** بأنه رنين أو أزيز مستمر لا يسمعه أحد غيرهم.