"tingly" in Korean

저릿저릿한간질간질한

Definition

피부에 바늘로 콕콕 찌르는 듯하거나 간질간질한 느낌. 흥분이나 긴장, 경미한 저림으로 인해 발생할 수 있음.

주로 'feeling', 'sensation', 'skin', 신체 부위와 함께 쓰이며, 약한 느낌일 때 적합합니다. 강한 저림에는 'numb', 'prickly'와 구분해 사용하세요.

My fingers feel tingly after being in the cold.

추위에 있다가 나니 손가락이 **저릿저릿해요**.

I get a tingly feeling in my feet when they fall asleep.

발이 저리면 **저릿저릿한** 느낌이 들어요.

She noticed a tingly sensation on her scalp.

그녀는 두피에 **간질간질한** 느낌을 느꼈어요.

That movie gave me a tingly feeling all over my body.

그 영화는 내 온몸에 **저릿저릿한** 느낌을 줬어요.

His kiss left me with a tingly excitement.

그의 키스는 내게 **저릿저릿한** 설렘을 남겼다.

Sometimes coffee makes my hands feel a bit tingly.

가끔 커피를 마시면 손이 조금 **저릿저릿해져요**.