"tinge" in Urdu

• ہلکی جھلک
• ہلکی مقدار

Definition

کسی چیز میں رنگ، احساس یا خوبی کی ہلکی مقدار یا جھلک؛ بہت معمولی سا اشارہ یا پہچان۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رنگ کے لیے استعمال ہوتی ہے، مگر احساسات یا خاصیت کے لیے بھی آ سکتی ہے، جیسے 'with a tinge of'، 'a tinge of regret'۔ ادبی یا وضاحتی انداز میں استعمال ہوتی ہے۔

Examples

There is a tinge of blue in the sky.

آسمان میں نیلے رنگ کی **ہلکی جھلک** ہے۔

She spoke with a tinge of sadness.

وہ افسردگی کی **ہلکی جھلک** کے ساتھ بولی۔

The soup had a tinge of garlic flavor.

سوپ میں لہسن کی **ہلکی مقدار** شامل تھی۔

His grin had a tinge of mischief.

اس کی مسکراہٹ میں شرارت کی **ہلکی جھلک** تھی۔

There’s always a tinge of excitement when she talks about travel.

جب وہ سفر کی بات کرتی ہے، اس کے لب و لہجے میں ہمیشہ جوش کی **ہلکی جھلک** ہوتی ہے۔

The leaves turned orange with a tinge of red in autumn.

خزاں میں پتے نارنجی ہوئے اور ان میں سرخی کی **ہلکی جھلک** تھی۔