"ting" in Arabic

• رنين خفيف

Definition

صوت رنين قصير وواضح وخفيف، مثل صوت جرس صغير أو معدن عند ضربه بلطف. يُستخدم كاسم للدلالة على هذا الصوت.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً لوصف أصوات رنين معدنية خفيفة أو أصوات جرس رفيعة، ويكثر في الكتابة أو المؤثرات الصوتية وليس في الحديث اليومي. يرد مع عبارات مثل 'the ting of a bell'.

Examples

I heard a ting when I dropped my coin.

سمعت **رنينًا خفيفًا** عندما أسقطت العملة.

The bell made a soft ting.

أصدر الجرس **رنينًا خفيفًا**.

There was a clear ting in the air.

كان هناك **رنين خفيف** واضح في الجو.

A tiny ting echoed through the empty hallway.

تردد **رنين خفيف** صغير عبر الردهة الفارغة.

Suddenly, a sharp ting caught everyone's attention.

فجأة، اجتذب **رنين خفيف** حاد انتباه الجميع.

You know that ting your phone makes for a new message?

تعرف ذلك **الرنين الخفيف** الذي يصدره هاتفك عند وصول رسالة جديدة؟