"tin" in Spanish
Definition
El tin es un metal blando de color blanco plateado. También puede significar un recipiente de metal, especialmente una lata de comida o una cajita hecha de metal fino.
Usage Notes (Spanish)
Como metal, 'tin' es más común en contextos científicos, industriales o de materiales. En el inglés cotidiano, el sentido de recipiente aparece en frases como 'a tin of beans' o 'a biscuit tin', sobre todo en inglés británico; en inglés americano se usa más 'can' para envases de comida.
Examples
The cup is made of tin.
La taza está hecha de **estaño**.
We opened a tin of soup for lunch.
Abrimos una **lata** de sopa para el almuerzo.
She keeps cookies in a tin.
Ella guarda galletas en una **lata**.
Can you grab a tin of tomatoes from the shelf?
¿Puedes coger una **lata** de tomates de la estantería?
I found an old tin full of buttons in my grandma's house.
Encontré una vieja **lata** llena de botones en la casa de mi abuela.
These toys aren't real silver—it's just painted tin.
Estos juguetes no son de plata de verdad; solo es **estaño** pintado.