"timetables" in Spanish
Definition
Los horarios son planes que muestran las horas de eventos programados, como clases, trenes o turnos de trabajo. Sirven para organizar cuándo suceden las cosas durante un día o semana.
Usage Notes (Spanish)
"Timetable" se usa mucho para transportes (trenes, buses) y escuelas, aunque en inglés americano suele decirse "schedule". Se dice "class timetable" para el horario escolar. El plural se emplea cuando se habla de varios horarios diferentes.
Examples
The school posts new timetables every semester.
La escuela publica nuevos **horarios** cada semestre.
Train timetables are available online.
Los **horarios** de tren están disponibles en línea.
We need to follow the timetables for the project.
Debemos seguir los **calendarios** del proyecto.
I always check the bus timetables before leaving home.
Siempre reviso los **horarios** de los autobuses antes de salir de casa.
Different countries often have very different school timetables.
En diferentes países, los **horarios** escolares suelen ser muy distintos.
She gets confused by all the changing timetables at work.
Ella se confunde con todos los **horarios** cambiantes en el trabajo.