"timekeeper" in Spanish
Definition
Una persona o dispositivo que mide o registra el tiempo que dura algo, especialmente en deportes o eventos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en deportes, competiciones o lugares de trabajo para la persona encargada de medir el tiempo. También puede referirse a un dispositivo preciso. A veces se utiliza de forma metafórica para alguien muy puntual.
Examples
The timekeeper started the clock at the beginning of the race.
El **cronometrador** inició el reloj al comienzo de la carrera.
The basketball game needed an official timekeeper.
El partido de baloncesto necesitaba un **encargado del tiempo** oficial.
My watch is a very accurate timekeeper.
Mi reloj es un **cronometrador** muy preciso.
If the timekeeper makes a mistake, the whole match could be affected.
Si el **cronometrador** se equivoca, todo el partido podría verse afectado.
He was always the unofficial timekeeper in meetings, reminding everyone of the schedule.
Él siempre era el **encargado del tiempo** no oficial en las reuniones, recordando a todos el horario.
Good marathon runners sometimes act as their own timekeeper to track their progress.
Los buenos maratonistas a veces actúan como su propio **cronometrador** para monitorear su avance.