"time to hit the road" in Bengali
Definition
বন্ধুসুলভভাবে বলা একটি বাক্যাংশ, যার অর্থ এখন চলে যাওয়ার বা যাত্রা শুরু করার সময় হয়েছে; প্রায়ই গাড়িতে বা ভ্রমণের সময় ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না; বন্ধু বা পরিবারের মাঝে, গাড়ি বা যাত্রা শুরু হলে বলুন।
Examples
It's time to hit the road or we'll be late.
এখনই **রওনা হওয়ার সময়**, নাহলে দেরি হয়ে যাবে।
Dad said it's time to hit the road now.
বাবা বললো, এখনই **রওনা হওয়ার সময়**।
Is everyone ready? It's time to hit the road!
সবাই তৈরি? **রওনা হওয়ার সময়**!
Alright, bags are packed. Time to hit the road!
ঠিক আছে, ব্যাগ গোছানো হয়েছে। **রওনা হওয়ার সময়**!
We’ve got a long drive ahead, so it’s time to hit the road.
আমাদের অনেকটা পথ বাকি, তাই **রওনা হওয়ার সময়**।
Whenever grandma says 'It's time to hit the road,' we know the vacation is really over.
দাদী যখন বলেন 'এখন **রওনা হওয়ার সময়**', তখনই বুঝি ছুটিটা সত্যিই শেষ।