"time to catch your breath" in Turkish
Definition
Yorucu bir işten sonra devam etmeden önce dinlenmek için ayrılan kısa zaman.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada; koşu, yoğun iş ya da stresli durumdan sonra kullanılır. Hem fiziksel hem zihinsel yorgunluklar için geçerli.
Examples
Let's sit down and have some time to catch your breath.
Hadi oturalım ve biraz **nefes almak için zaman** ayıralım.
After running, you need time to catch your breath.
Koştuktan sonra **nefes almak için zamana** ihtiyacın var.
Give the students time to catch your breath between classes.
Dersler arasında öğrencilere **nefes almak için zaman** verin.
Wow, what a busy day—finally some time to catch your breath!
Vay be, ne yoğun bir gün—nihayet biraz **nefes almak için zaman** çıktı!
Everyone's talking at once—let's have a time to catch your breath before we continue.
Herkes aynı anda konuşuyor—devam etmeden önce biraz **nefes almak için zaman** ayıralım.
Things have been non-stop lately, so I'm just grateful for a little time to catch your breath.
Son zamanlarda her şey aralıksızdı, bu yüzden biraz **nefes almak için zaman** bulabildiğim için minnettarım.