"time to call it a night" in Korean

이제 잘 시간이다오늘은 여기까지

Definition

이 표현은 밤이 늦어서 더 이상 아무 것도 하지 않고 이제 자야 할 때 사용합니다.

친구들이나 가족 등과 함께 밤 활동을 끝낼 때 자주 씁니다. 낮에는 사용하지 않습니다.

It's time to call it a night; I'm really tired.

**이제 잘 시간이다**; 나 정말 피곤해.

Everyone agreed it was time to call it a night after the movie.

영화가 끝난 후 모두가 **잘 시간이다**라고 동의했다.

Mom said it’s time to call it a night and go to bed.

엄마가 이제 **잘 시간이다**고 하시며 자러 가라고 했다.

Well guys, I think it's time to call it a night. Thanks for coming over!

얘들아, 이제 **잘 시간인 것 같아**. 와줘서 고마워!

After studying for hours, it’s definitely time to call it a night.

몇 시간이나 공부했으니 이제 **잘 시간이다**.

You look exhausted—it might be time to call it a night.

너 정말 피곤해 보여—**잘 시간인 것 같아**.