"time to call it a night" in Hindi

• सोने का समय हो गया
• आज के लिए बस काफी है

Definition

यह अभिव्यक्ति बताती है कि अब जो भी कर रहे हैं, उसे रोकने का समय है, आमतौर पर इसलिए कि देर हो गई है और सोने या रात की गतिविधियाँ समाप्त करने का समय आ गया है।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की अभिव्यक्ति है, आम तौर पर रात को थकावट या किसी सामाजिक कार्यक्रम के अंत में कही जाती है। दिन के समय खत्म करने के लिए इसका प्रयोग नहीं होता।

Examples

It's time to call it a night; I'm really tired.

**सोने का समय हो गया है**; मैं सच में थक गया हूँ।

Everyone agreed it was time to call it a night after the movie.

फिल्म के बाद सभी ने माना कि **आज के लिए बस काफी है**।

Mom said it’s time to call it a night and go to bed.

माँ ने कहा कि **सोने का समय हो गया है** और बिस्तर पर जाओ।

Well guys, I think it's time to call it a night. Thanks for coming over!

ठीक है दोस्तों, लगता है **आज के लिए बस काफी है**। आने के लिए धन्यवाद!

After studying for hours, it’s definitely time to call it a night.

घंटों पढ़ाई करने के बाद, अब तो पक्का **सोने का समय हो गया**।

You look exhausted—it might be time to call it a night.

तुम बहुत थके हुए लग रहे हो—शायद **सोने का समय हो गया है**।