"time to call it a night" in Chinese (Traditional)

• 該睡覺了
• 今天該結束了

Definition

這個表達意思是你應該停止手上的事情，通常因為很晚了，是時候睡覺或結束今晚的活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是口語表達，多用於晚上結束聚會、工作或感到累時。不用於結束白天的活動。

Examples

It's time to call it a night; I'm really tired.

**該睡覺了**，我真的很累。

Everyone agreed it was time to call it a night after the movie.

電影結束後，大家都覺得**今天該結束了**。

Mom said it’s time to call it a night and go to bed.

媽媽說**該睡覺了**，該上牀了。

Well guys, I think it's time to call it a night. Thanks for coming over!

好了大家，我覺得**該睡覺了**。謝謝大家來玩！

After studying for hours, it’s definitely time to call it a night.

唸書幾小時之後，現在**該結束今天了**。

You look exhausted—it might be time to call it a night.

你看起來很累，可能**該睡覺了**。