"time of old" in Turkish
Definition
'Geçmiş' veya 'antik zamanlar' anlamında, şiirsel veya eski moda bir ifade. Genellikle nostalji ya da gelenek duygusuyla kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok edebi veya şiirsel bir deyimdir, günlük konuşmada pek kullanılmaz. Daha çok hikaye, efsane veya resmi konuşmalarda görülür. Günlük veya modern bir ifade değildir.
Examples
In the time of old, people traveled on horseback.
**Eski zamanlar**da insanlar atla seyahat ederdi.
Stories from the time of old teach us important lessons.
**Eski zamanlar**dan hikâyeler bize önemli dersler öğretir.
They wore strange clothes in the time of old.
**Eski zamanlar**da tuhaf kıyafetler giyerlerdi.
Legends from the time of old still shape our culture today.
**Eski zamanlar**ın efsaneleri bugün hâlâ kültürümüzü şekillendiriyor.
Whenever my grandma talks about the time of old, her eyes light up.
Babaannem **eski zamanlar**dan bahsettiğinde gözleri parlar.
Some traditions from the time of old are still celebrated every year.
**Eski zamanlar**dan gelen bazı gelenekler hâlâ her yıl kutlanıyor.