"time of old" in Russian
Definition
Поэтическое или устаревшее выражение для обозначения 'прошлого' или 'древних времён'. Обычно используется с чувством ностальгии или традиции.
Usage Notes (Russian)
Очень литературное и поэтическое выражение, в повседневной речи почти не встречается. Обычно в сказках, легендах или торжественных речах. Синонимы: 'в старые времена', 'дни минувшие'.
Examples
In the time of old, people traveled on horseback.
В **старые времена** люди путешествовали верхом на лошадях.
Stories from the time of old teach us important lessons.
Истории из **былых времён** учат нас важным урокам.
They wore strange clothes in the time of old.
В **старые времена** они носили странную одежду.
Legends from the time of old still shape our culture today.
Легенды из **былых времён** до сих пор формируют нашу культуру.
Whenever my grandma talks about the time of old, her eyes light up.
Каждый раз, когда бабушка говорит о **былых временах**, её глаза загораются.
Some traditions from the time of old are still celebrated every year.
Некоторые традиции из **былых времён** всё ещё отмечаются каждый год.