"time is money" in Arabic

• الوقت هو المال

Definition

هذا التعبير يعني أن الوقت ثمين جداً مثل المال ولا يجب إضاعته. يُستخدم للتأكيد على أن استغلال الوقت بشكل جيد يمكن أن يؤدي إلى النجاح أو الربح.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كثيراً في مجال الأعمال والحياة اليومية لتشجيع على الكفاءة. تميل لأن تكون رسمية أو تحفيزية وتوجد غالباً في النصائح أو التحذيرات. ليست بمعناها الحرفي بل كتشجيع على تقدير الوقت.

Examples

Remember, time is money. Don't waste your afternoon.

تذكر، **الوقت هو المال**. لا تضيّع ظهرك.

He works fast because he believes time is money.

يعمل بسرعة لأنه يعتقد أن **الوقت هو المال**.

Business people say time is money to explain why delays are bad.

رجال الأعمال يقولون **الوقت هو المال** ليشرحوا لماذا التأخير سيء.

Come on, let’s hurry up — time is money!

هيا بنا، لنسرع — **الوقت هو المال**!

She always reminds her team that time is money, so meetings are short.

هي دائماً تذكّر فريقها أن **الوقت هو المال**، لذا الاجتماعات قصيرة.

I can’t just sit around — you know, time is money!

لا أستطيع الجلوس بلا عمل — كما تعلم، **الوقت هو المال**!