"time for a change" in Korean

변화가 필요할 때변화를 할 때

Definition

지금이 인생이나 상황, 환경을 크게 바꿀 때임을 느낄 때 쓰는 표현입니다.

비공식적이고 대화체에서 자주 쓰입니다. 주로 삶이나 일상, 환경 등을 바꾸고 싶을 때 스스로나 타인을 격려할 때 사용하세요.

It's time for a change in my career.

내 커리어에도 이제 **변화가 필요할 때**이다.

We feel it's time for a change at home.

우리도 집에서 이제 **변화가 필요할 때**라고 느낀다.

After so many years in the same routine, it's time for a change.

오랜 시간 같은 일상을 반복하다보니 이제 정말 **변화를 할 때**이다.

You know what? I think it's really time for a change around here.

있잖아? 여기 정말로 이제 **변화가 필요할 때**인 것 같아.

She keeps saying it's time for a change, but never does anything about it.

그녀는 계속 **변화가 필요할 때**라고 말하지만, 행동은 안 한다.

Sometimes, you just know deep down that it's time for a change.

가끔은 속으로 정말 **변화가 필요할 때**임을 알게 된다.