"time and again" in Portuguese (PT)

vez após vezrepetidamente

Definition

Usado para enfatizar que algo acontece repetidas vezes ou várias vezes.

Expressão algo formal, semelhante a 'vez após vez' ou 'repetidamente'. Usada para dar ênfase à repetição. Pouco usada em conversas informais.

I've told you time and again to lock the door.

Eu disse-te **vez após vez** para fechares a porta à chave.

Time and again, she wins first place.

**Vez após vez**, ela ganha o primeiro lugar.

Mistakes happen time and again at work.

Erros acontecem **vez após vez** no trabalho.

They promised to fix the issue, but time and again, nothing changed.

Prometeram resolver o problema, mas **vez após vez**, nada mudou.

Time and again, people forget to save their work before closing the computer.

**Vez após vez**, as pessoas esquecem de guardar o trabalho antes de fechar o computador.

I've warned you time and again, but you never listen.

Eu avisei-te **vez após vez**, mas nunca ouves.