"timber" in Portuguese (BR)
Definition
Madeira que foi cortada e preparada para construção, especialmente grandes peças usadas em obras. Também pode se referir às árvores cultivadas para madeira.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Timber' é mais comum no inglês britânico e australiano; nos EUA usa-se 'lumber'. Aparece em termos de construção como 'timber frame'. Também pode ser usado como grito de aviso ('Timber!') ao cortar árvores, mas isso é raro. Não se usa para objetos pequenos ou lenha.
Examples
The house was built with strong timber beams.
A casa foi construída com vigas de **madeira** fortes.
Many forests are managed for their timber.
Muitas florestas são manejadas para obter **madeira**.
That old barn is full of stacked timber.
Aquele celeiro antigo está cheio de **madeira** empilhada.
"Timber!" the workers shouted as the tree began to fall.
"**Timber!**", gritaram os trabalhadores quando a árvore começou a cair.
The cabin has a lovely timber frame that gives it a rustic look.
A cabana tem uma linda armação de **madeira** que dá um ar rústico.
If you want high-quality furniture, you need the right kind of timber.
Se você quer móveis de alta qualidade, precisa do tipo certo de **madeira**.