"tilling" in Arabic

• حراثة الأرض

Definition

تعني حراثة الأرض قلب وتفتيت التربة في الحقل أو الحديقة عادة للتحضير لزراعة المحاصيل.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالباً في الزراعة أو البستنة. العبارات الشائعة: 'tilling the land', 'tilling the soil'. أكثر تقنية ورسمية من 'digging'. لا تستعمل للحفر الصغير.

Examples

Farmers spend many hours tilling the soil in spring.

يقضي المزارعون ساعات طويلة في **حراثة** الأرض في الربيع.

Tilling helps plants grow better by loosening the ground.

تساعد **حراثة الأرض** النباتات على النمو بشكل أفضل بتفكيك التربة.

Before planting seeds, they begin tilling the field.

قبل زرع البذور، يبدأون في **حراثة** الحقل.

He spent the entire afternoon tilling because the ground was so hard.

قضى طوال بعد الظهر في **حراثة** الأرض لأن التربة كانت قاسية.

Machines make tilling large farms much easier these days.

أصبحت **حراثة** الأراضي الكبيرة أسهل بكثير بفضل الآلات هذه الأيام.

If the soil is too wet, tilling can actually do more harm than good.

إذا كانت التربة رطبة جداً، قد تسبب **حراثة الأرض** ضرراً أكثر من النفع.