"tiller" in Portuguese (BR)
Definition
Leme é uma haste longa usada para direcionar barcos pequenos ao girar o leme. Também pode se referir a uma ferramenta usada para afofar a terra na jardinagem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente usado no contexto náutico (barcos pequenos, veleiros). Em jardinagem, refere-se ao 'tiller' (cultivador rotativo). Não se deve confundir com o termo de botânica (bastante raro).
Examples
The captain used the tiller to steer the boat.
O capitão usou o **leme** para conduzir o barco.
He bought a new tiller for his garden.
Ele comprou um novo **tiller** para o jardim.
Hold the tiller steady when turning.
Segure o **leme** firme ao virar.
When the wind picked up, I struggled to keep the tiller under control.
Quando o vento aumentou, tive dificuldade em manter o **leme** sob controle.
Could you grab the tiller while I adjust the sail?
Você pode segurar o **leme** enquanto ajusto a vela?
Using a tiller makes preparing the soil for planting much easier and faster.
Usar um **tiller** deixa a preparação do solo muito mais fácil e rápida.