"tilled" in Arabic

• محروث
• مفلوح

Definition

(عن الأرض) التي تم تحضيرها وقلبها للزراعة، عادةً باستخدام المحراث أو أدوات زراعية مشابهة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "Tilled" عادة للأراضي الزراعية وليس للحدائق أو الغابات. يظهر غالبًا في سياق رسمي أو وصفي زراعي. يقترن بكلمات مثل 'fields'، 'soil'، 'land': 'tilled fields'. لا يعني فقط حفر التربة، بل إعدادها للزراعة.

Examples

The farmer planted corn in the tilled field.

زرع المزارع الذرة في الحقل **المحروث**.

Vegetables grow well in tilled soil.

تنمو الخضروات جيدًا في التربة **المحروثة**.

The land was tilled before the seeds were sown.

تم **حرث** الأرض قبل زرع البذور.

After a long winter, the tilled earth smelled fresh and rich.

بعد شتاء طويل، كانت رائحة الأرض **المحروثة** طازجة وغنية.

You can see rows of tilled fields from the highway.

يمكنك رؤية صفوف من الحقول **المحروثة** من الطريق السريع.

Most of this area has already been tilled for spring planting.

تم بالفعل **حرث** معظم هذه المنطقة لزراعة الربيع.