"till then" in Korean

그때까지

Definition

이 표현은 미래의 특정 시점이나 이벤트까지 기다리거나 계속하겠다는 의미로 사용됩니다. 주로 인사나 헤어질 때 씁니다.

격식 차리지 않고 자연스럽게 인사하거나 약속 등을 언급할 때 사용합니다. 과거 사건에는 쓰이지 않습니다.

I have to go now. See you till then!

이제 가봐야 해. **그때까지** 잘 있어!

The party is next Friday. Wait till then to celebrate.

파티는 다음 주 금요일이야. 축하는 **그때까지** 기다려.

You can stay here till then if you want.

원하면 여기서 **그때까지** 있어도 돼.

My exams are next month. I'll be busy till then.

시험이 다음 달이야. **그때까지** 바쁠 거야.

Let’s grab coffee next week. Till then, take care!

다음 주에 커피 마시자. **그때까지** 잘 있어!

The store is closed for repairs, so no shopping till then.

가게가 수리 중이라 **그때까지** 쇼핑을 못 해.