"till the bitter end" in Turkish
Definition
Zor veya tatsız olsa bile bir şeyi tamamen bitene kadar sürdürmek veya bağlı kalmak.
Usage Notes (Turkish)
Biraz daha resmi veya edebi ortamlarda geçer. Zorluklara rağmen azimle devam etmeyi anlatır. 'to the very end'den daha duygusaldır.
Examples
We will fight till the bitter end.
Biz **sonuna kadar** savaşacağız.
She supported her team till the bitter end.
O, takımını **sonuna kadar** destekledi.
He stayed in the competition till the bitter end.
O, yarışmada **sonuna kadar** kaldı.
No matter what happens, I'm with you till the bitter end.
Ne olursa olsun, **sonuna kadar** seninleyim.
They refused to give up till the bitter end, even when things looked hopeless.
Her şey umutsuz görünse bile **sonuna kadar** vazgeçmediler.
We knew it would be tough, but we promised to stick together till the bitter end.
Zor olacağını biliyorduk ama **sonuna kadar** birlikte kalmaya söz verdik.