"till later" in Turkish
sonra görüşürüzgörüşmek üzere
Definition
Vedalaşırken, kişiye ileride tekrar buluşacağınızı veya konuşacağınızı samimi bir şekilde ifade etmenin yoludur.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve samimi ortamlarda kullanılır; resmî yazışmalarda ya da ciddi ortamlarda tercih edilmez. 'See you later' gibi kullanılır.
Examples
I'll talk to you till later.
Seninle sonra konuşurum, **sonra görüşürüz**.
Bye! See you till later.
Hoşça kal! **Sonra görüşürüz**.
She always says 'till later' when she leaves.
O ayrılırken her zaman '**sonra görüşürüz**' der.
Gotta run—till later!
Gitmem lazım—**sonra görüşürüz**!
Alright, I'll catch you till later.
Tamam, sonra görüşürüz **sonra görüşürüz**.
We're heading out for now—till later everyone!
Şimdi çıkıyoruz—**sonra görüşürüz** herkese!