"til" in Chinese (Simplified)

直到

Definition

'till' 的非正式拼写形式，意思是 'until'。用来表示某事持续到某个时间，或某事会在某个时间发生。

它主要出现在非常非正式的书写中，如短信、歌词或标牌。标准书面语通常更常用 'until' 或 'till'。不要和名词 'till' 混淆，后者可指收银机的钱箱。

I will be here til five.

我会在这里待**到**五点。

Wait til tomorrow.

等**到**明天。

The store is open til 9 p.m.

这家商店营业**到**晚上九点。

Just stay here til I get back, okay?

你就待在这里**直到**我回来，好吗？

Don't say anything til we know the full story.

在我们知道全部情况之前，什么都别说**直到**那时。

I didn't realize til later that he was joking.

我**直到**后来才意识到他是在开玩笑。